czwartek, 16 maja 2013

BAJKA


Dawno, dawno temu .... tak zazwyczaj zaczyna się każda bajka, ale w zależności od kraju, może zacząć się zupełnie inaczej ...

WŁOSI - C'era una volta ... //Było to pewnego razu ...
HISZPANIE - Habia una vez ... //Był taki czas...
FRANCUZI - Il était une fois ... //Był pewnego razu...
NIEMCY - Es war einmail ... //Pewnego razu był ...
IRLANDCZYCY - Fadó, fadó, fadó a bhί an... //Dawno, dawno, dawno temu był...
JAPOŃCZYCY - Mukashi mukashi... // Dawno temu...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz